Ute Kröger
«Zürich, du mein blaues Wunder»
Literarische Streifzüge durch eine europäische Kulturstadt
2004, 488 Seiten, 334 Fotos, Dokumente und Karten, Pappband
ISBN 3-85791-447-5
Ute Kröger
Zum Buch
Text
StimmenHier hat im 13. Jahrhundert Ratsherr Manesse Minnelieder gesammelt, hier wurden im 18. Jahrhundert Fantasie und Intuition gegen den regelversessenen Leipziger Professor Gottsched verteidigt, von hier aus belieferte Pfarrer Lavater Goethe & Co. mit sturmunddrängerischen Genietheorien, hier dichtete im 19. Jahrhundert das junge Deutschland an der Zensur vorbei, hier lebten und schrieben einheimische, zugezogene und aus anderen Ländern vertriebene Schriftsteller von Georg Herwegh über Elias Canetti bis Max Frisch, von Salomon Gessner über Georg Büchner und Robert Walser bis Ingeborg Bachmann, von Johanna Spyri über Gottfried Keller bis James Joyce und Alfred Döblin.
Sieben thematische Streifzüge erschliessen Zürich als europäische Literaturstadt:
— Zürichs literarischer
Betrieb
— Von Literaten und ihren Begegnungen mit
Zürich
— Die Ritter Manesse un ddie Folgen
— Zürich im 18. Jahrhundert
— Zürcher Kinderliteratur
— Liebespaare
— Emigranten
Ute
Kröger, Germanistin und Historikerin. Lebt seit 1992 als freie
Publizistin in Zürich. Veröffentlichungen zur Schweizer Theatergeschichte,
Autorin beim Theaterlexikon der Schweiz. Co-Autorin von «‹In welchen Zeiten
leben wir!› Das Schauspielhaus Zürich 1938–1998», lieferbar im Limmat
Verlag.
Inhalt
«Wo nimmt dieser kalte, mittelmässige Streber nur auch den Hochmut her!»
Zürichs literarischer Betrieb
Restaurant Kronenhalle – Freitagsrunde im Café Odeon – Buchhandlung Oprecht — Grosskritiker im Feuilleton der NZZ — Bernhard Littéraire — Rabenhaus — Rascher Verlag — Museumsgesellschaft — Literaturagentur Liepman — Antiquariat und Buchhandlung Pinkus — Christoph Froschauer — Verlagsmagazin Schabelitz — Universität — Friedrich Witz und der Artemis Verlag — Atlantis Verlag — Lesezirkel Hottingen — Salon Rosenbaum — Literarischer Club — Carl Seelig — Salon Reiff — Literaturagentur Mohrbooks — «Literarische Tat» und Elisabeth Brock-Sulzer — Museum Strauhof — Buchhandlung Beer — Hans Rudolf Hilty — Marthe Kauers Katakombe — Büchergilde Gutenberg — Manesse Verlag
«Zürich, du mein blaues Wunder»
Von Literaten und ihren Begegnungen mit Zürich
Kurt Guggenheim — Thomas Mann — Elias Canetti — Otto Flake — Rosa Luxemburg — Frank Wedekind — Gerhart Hauptmann — Ricarda Huch — der Literatenclan Bondy — Max Frisch — Richard Schweizer — Laure Wyss — Fritz Zorn — Franz Kafka und Max Brod — Friedrich Glauser — Hugo Ball — Carl Spitteler — Albin Zollinger — Gottfried Keller — Hugo Loetscher — Robert Walser — James Joyce — Arnold Küber — Bahnhofstrasse — Walter Matthias Diggelmann — Elisabeth, Michael und Frido Mann — Conrad Ferdinand Meyer — Thomas Mann — Hermann Hesse — Hugo Loetscher — Niklaus Meienberg — Alexander Xaver Gwerder
«Eines der schönsten Bücher der Welt»
Die Ritter Manesse und die Folgen
Ruine Manegg — Lobpreis der Manessen — Hadlaub-Denkmal — Konrad von Mure — Zuhause bei Manesse — Der Pilger auf der Münsterbrücke — Hadlaub in Zürichs Nobelquartier — Der Erfolg der «Züricher Novellen» — Johann Jacob Bodmer und die Manessische Handschrift
«Wo die deutsche Literatur am meisten blüht»
Eine Kulturhauptstadt Europas im 18. Jahrhundert
Johann Jacob Bodmer — Johann Heinrich Pestalozzi — Henri Meister — Bäbe Schulthess — Tagblatt der Stadt Zürich — Johann Jacob Breitinger — Verlagsbuchhandlung Schulthess — Judith Heidegger und Salomon Gessner — Spiegelgasse — Orell Füssli — Bibliothek in der Wasserkirche — Frauenzimmergesellschaft — Gasthof zum Schwert — Johann Caspar Lavater — Heiz’sche Lesegesellschaft — Platzpromenade
«… sass Heidi neben Klara und las dieser eine Geschichte vor»
Zürcher Kinderliteratur
Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien — Bettina Hürlimann — Johanna Spyri — Olga Meyer — Jenö Marton — Ida Bindschedler — Elsa Muschg — Traugott Vogel — Paul Wehrli
«Jetzt Herz, jetzt zeige, ob du lieben kannst!»
Liebespaare
Ingeborg Bachmann und Max Frisch — Jo Mihaly und Leonard Steckel — Louise Wilhelmine Jaeglé und Georg Büchner — Hedwig Müller und Kurt Tucholsky — Elsie Attenhofer und Karl Schmid — Franca Magnani und Arnold Künzli — Emma und Georg Herwegh — Lydia Welti-Escher und Karl Stauffer-Bern — Mathilde Wesendonck und Richard Wagner
«Ein geistiger Kriegsgewinn, den wir nicht versteuern.»
Über die Grenzen: Emigranten in Zürich
Georg Büchner, Theodor Mommsen, Gottfried Kinkel — Else Lasker-Schüler, Alfred Kerr, Ernst Glaeser — Die deutsche Sozialdemokratie — August Adolf Ludwig Follen, Julius Fröbel und ihr Litterarisches Comptoir — Ferdinand Freiligrath, August Heinrich Hofmann von Fallersleben — Kurt Hirschfeld, Bertolt Brecht, Hans Weigel, Carl Zuckmayer, Hans Sahl, Franz Werfel, Thomas Mann — Ferdinand Lion, Bruno Schönlank, Ulrich Becher, Max Herrmann-Neisse, Bernard von Brentano — Thomas Mann — Alfred Polgar, Walter Mehring — Ödon von Horvath — Stefan Zweig, Joseph Roth, Alexander Roda Roda, Hans Arp, Ferdinand Hardekopf — Ernst und Karola Bloch, Leonhard Frank, Claire und Yvan Goll — Agnes Mirtse — Peter Weiss, Wolfgang Langhoff — Café Au Petit Dôme — René Schickele — Café littéraire — Café Orsini — Manès Sperber — Hugo Ball, Emmy Hennings, Richard Huelsenbeck, Tristan Tzara — Weisses Schwänli — Alfred Döblin — Georg Kaiser, Robert Musil, Margarete Susman, Richard Beer-Hofmann, Felix Salten, Ossip Kalenter — Walter Serner — Ludwig Rubiner — Albert Ehrenstein, Fritz Hochwälder — Stephan Hermlin, Hans Mayer — Erich Weinert, Ernst Toller, Hans Marchwitza — Ignazio Silone — Erika Mann — Israelitische Cultusgemeinde — Arthur Koestler, Julius Hay
Liebe zur Literatur und zu einem Dichterfürsten: Bäbe Schulthess
|
«Männin» nannte sie ihr Freund Johann Caspar Lavater und bescheinigt ihr in seinen «Physiognomischen Fragmenten», sie zeichne sich aus durch «Verstand, Mut, Kraft und Stolz ohne alle Eitelkeit». 1775 stellt er sie in einem Brief an Johann Gottfried Herder vor: «Sie ist nicht schön und nicht fein gebildet (körperlich nämlich). Nur stark und fest ohne Grobheit.» So also reden Männer über Frauen – besonders wohl über aussergewöhnliche. Barbara Schulthess, genannt Bäbe, war eine aussergewöhnliche Frau. Selbst aus recht wohlhabendem Haus – der Vater war Seidenfabrikant –, heiratet sie 1763 den Seidenfabrikanten David Schulthess. Sie kaufen 1772 den «Schönenhof» in der Vorstadt, heute Rämistrasse 14. Vier Kinder zieht sie auf – allein, denn ihr Mann stirbt 1778. Barbara Schulthess ist eine äusserst gebildete, vielseitig interessierte und gesellige Frau, und – was, wie man sagt, Männer besonders schätzen – eine beredte Schweigerin. Zuhören kann sie. Im gastfreien «Schönenhof» trifft sich tout Zürich mit Gästen von auswärts. «Nach Tisch liess uns Lavater einen Besuch ansagen und erst gegen 5 uhr kamen Sie, Burckhardts von Basel, Escher und Frau, Ott und Frau, Schulthess im Grünenhof und Frau (wäre doch lieber sein Nachbar gekommen) und noch einige Fremde, so dass bey 20 Personen in unsrer Stube waren», schreibt Tochter Bäbe 1789 in ihr Tagebuch. |
 Barbara Schulthess (1745–1818). Stich nach einem Porträt von Johann Wilhelm Tischbein um 1781
|
 |
Der Schönenhof, abgetragen 1935, heute Rämistrasse 14 |
|
Im «Schönenhof» finden Konzerte statt, Malerei und Literatur werden gepflegt. Durch Lavater lernt Barbara Schulthess all die Geistesgrössen kennen, die zu jener Zeit durch Zürich ziehen. Und die meisten kommen in den «Schönenhof». So ist man dort auf der Höhe der Zeit. Und sie vermittelt ihren Zürcher Freunden die neueste Literatur: Sie lässt ihre Abschriften kursieren, man liest aus den Neuerscheinungen vor, zum Beispiel Sophie La Roches «Pomona», oder aus dem «Wandsbeker Boten». Auch Goethe, mit dem Schulthess seit 1775 durch Lavater bekannt geworden ist, besucht sie. Goethe ist sechsundzwanzig, sie dreissig und hochschwanger. Dennoch: Es entwickelt sich zwischen beiden eine Freundschaft, vielleicht auch mehr. Briefe gehen zwischen Weimar und Zürich hin und her. Goethe wird die bis 1792 geschriebenen Briefe seiner Freundin vernichten, Bäbe verbrennt seine kurz vor ihrem Tod. 1779 besucht Goethe sie ein zweites Mal. Da ist sie schon Witwe. Der «Seelenfreundin» schickt er Manuskripte seiner neuesten Werke – die erste Niederschrift der «Iphigenie», den Entwurf zu «Tasso», «Hermann und Dorothea». Die Texte werden von ihr und ihrer ältesten Tochter gelesen, vorgelesen und abgeschrieben. «Diesen Abend erhielt Mama von Goethe den Anfang von ‹Wilhelm Meister›. Ach, herrlich! Aber sie will mir heut nichts mehr zeigen, leider!», trägt die Tochter im Oktober 1783 temperamentvoll in ihr Tagebuch ein. 1911 findet ein Ururenkel auf einem staubigen Dachboden die ersten sechs Kapitel jener Urfassung von «Wilhelm Meister», die unter dem Titel «Wilhelm Meisters theatralische Sendung» bei Rascher&Cie. veröffentlicht werden. Schon 1902 war das Originalmanuskript des Gedichts «Gesang der Geister über den Wassern» aufgetaucht, das Goethe auf seiner zweiten Schweizer Reise geschrieben und ihr wohl geschenkt hat. Bäbe Schulthess muss Goethe viel bedeutet haben. Ihr Porträt hängt, wie das Weimarer Klatschmaul August Böttiger 1796 spitzzüngig notiert, «noch jetzt in Göthes Zimmer» – da war die Beziehung zwischen den beiden längst abgebrochen. Sie hatten sich im Juni 1788 – Goethe war auf der Rückreise aus Italien ÿ ein paar Tage in Konstanz getroffen. Was vorgefallen ist, wissen wir nicht. Obwohl von Barbara Schulthess überliefert ist, sie sei «glücklich, heiter und wohl» erschienen, muss es ein Abschied gewesen sein. Einen allerletzten, wohl eher förmlich-steifen Besuch stattet ihr Goethe 1797 ab. Im «Schönenhof» wird es stiller. Nur ihre jüngste Tochter lebt noch. 1811 kauft Barbara Schulthess ihr Geburtshaus, das Neuhaus an der Oberdorfstrasse 5, zurück, wo sie bis zu ihrem Tode mit der Familie ihrer Tochter wohnt. |
«Wie leg ich Dir’s dann itzt genug an’s Hertz mich nicht warten zu lassen, auf die Nachricht der Wendung die dein Schicksal des Bleibens oder Gehens wegen genommen – und, was dabey vor uns zu hoffen ist – ich mag nichts als hoffen! sollten die Träume die wachend und schlafend so oft diese viele Monate durch Dich hinüber gezaubert haben – – Träume bleiben – – ich mag nichts als hoffen! Und sollte das Weibchen umsonst schon so lange sich zersinnet haben, wie sie gefällig genug vor dir erscheinen wolle! Das kann nicht seyn.» Barbara Schulthess an Johann Wolfgang von Goethe, 20. 3. 1788
|
 |
Die Oberdorfstrasse um 1750
|
|
In den 1950er Jahren sollte das Neuhaus abgerissen werden, aber der Buchhändler Hans Rohr kaufte mit Unterstützung der Stadt das Haus und renovierte es. Im Obergeschoss richtete er ein Gedenkzimmer für Bäbe Schulthess ein. Kunden der Buchhandlung Rohr konnten Bildnisse von ihr, Goethe, Lavater und einige persönliche Gegenstände näher betrachten. Bis zum Frühjahr 2000. Dann musste die Buchhandlung schliessen. |
Stimmen
Neue Zürcher Zeitung vom 11./12. September 2004
Tages-Anzeiger vom 4. Oktober 2004
Plebs
Netzmagazin vom 11. Dezember 2004
ph akzente, 1/März 2005
Die Zeit vom 23. Juni 2005
Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde, Universität Warschau 2005
«Ein Standardwerk! Ach was, ein Buch wie ein riesiges Fass, tief, tief taucht man hinein.» DIE ZEIT
«Man begegnet in diesem Buch Vita und Werk bekannter (Thomas Mann, James Joyce) und vergessner (Olga Meyer, Jakob Schaffner) Namen und erhält Einblick in die unglaubliche Lebendigkeit und schillernde Vielfalt des literarischen Zürich über die Jahrhunderte hinweg. Gerne liest man von kuriosen Entdeckungen wie zum Beispiel der kontinuierlichen Aufführung der Hadlaub-Statue im Verzeichnis der Denkmäler obwohl die Figur am Platzspitz vermutlich während der achtziger Jahre zerstört worden war. Spannend sind auch Geschichten vom ehemaligen Hotel Schwert am Weinplatz, in dem Goethe abgestiegen ist. Her beginnen sich Anekdoten, Zitate und Auszüge aus Briefen und Tagebüchern zu einer anmutigen Plauderei aus dem Nähkästchen zu verdichten.» Neue Zürcher Zeitung
«Ein bisschen kalauernd kann man jedem literarisch interessierten Leser sein blaues Wunder Versprechen: Das Buch ist eine ungeheure Fundgrube an Namen, Daten, Fakten, Zitaten und Anekdoten, überdies generös illustriert. (…) Ein gutes Verweissystem schliesst das Getrennte immer wieder zusammen und jagt den interessierten Leser bald lustvoll kreuz und quer durch das ganze Buch. (...) Das Ergebnis ist imponierend; es gibt wohl keinen Literaturkenner in der Stadt, der nicht auf etliche unbekannte Namen oder Tatsachen stossen würde.» Tages-Anzeiger
«Schon ein flüchtiger Blick in das Buch verrät, dass hier mit viel Mühe und ohne Kosten und Aufwand zu scheuen, ein wahres Meisterwerk geschaffen wurde. Die grosszügig angelegte Publikation beinhaltet alles, was man sich von einem solchen Buch wünschen kann: Fotos, Textzeugnisse, Karten, Skizzen, Dokumente, Personen- und Ortsregister und, das Wichtigste: kenntnisreiche und doch so zugängliche Beschreibungen von Orten, Personen und Ereignissen, von kleinen und grossen Wundern, Freund- und Feindschaften, dass sich das Buch an das breitest vorstellbare Publikum richtet: ZürcherInnen, Geschichtfans, Literaturliebhaber - sie alle werden auf ihre Kosten kommen. Besonders sei das blaue Wunder aber den Zürichverächtern ans Herz gelegt. Sie werden hier ein anderes Zürich finden, als das der gängigen Klischees und vielleicht lassen sie sich ja sogar animieren, einmal in die Höhle des Löwen, sprich: nach Zürich, zu reisen und einigen Orten, die Krögers kurz, aber sehr unterhaltsam porträtiert, einen Besuch abzustatten.» Plebs Netzmagazin
«Stadtführer, Nachschlagewerk, literarische Fundgrube, Geschichtsband und Biographielexikon in einem.» Schweizerbibliotheksdienst SBD
«In ihrem Buch führt Ute Kröger den Leser mit Leichtigkeit und Charme durch das Netz von Persönlichkeiten, Gesellschaften und Institutionen, die das literarische Leben der Stadt seit Jahrhunderten geprägt und begünstigt haben.» Studia Niemcoznawcze