![Svizra senz\](https://www.limmatverlag.ch/images/verlag/cover/print/9783857911606.jpg "Svizra senz\")
Max Frisch
Svizra senz' Armada?
In Palaver
Übersetzt von Flurin Spescha
Januar 1989
978-3-85791-160-6
Sche l'armada svizra vegn dismessa, lura betg atras ina votaziun dal pievel, quai ta poss jau dir, Jonas, mabain atras ina guerra.
Per dir la vardad, Jonas: senz'armada avessan nus tut in'autra Svizra, patratga, ina Svizra vitala drizzada vers l'avegnir. E gist da quai han ins tema. E per evitar quai ...
– Duvrain nus l'armada.
– Uschia èsi.
Ins na vul betg ch'insatgi en quest pajais percorschia ils vairs intents da l'armada svizra. Ins n'ha betg pudì sfurzar si al pievel svizzer l'idea d'ina polizia federala da segirezza sco quai che cusseglier federal Furgler l'aveva giavischada. E perquai dovri in tschert surarmament da l'armada, Jonas, per ch'ins na s'accorschia betg ch'ella è en sasez nagut auter ch'ina polizia federala da segirezza.
© Max Frisch Archiv
Max Frisch
Max Frisch (1911–1991), geboren in Zürich. 1930 begann er sein Germanistik-Studium an der Universität Zürich, das er jedoch 1933 nach dem Tod seines Vaters aus finanziellen Gründen abbrechen musste. Er arbeitete für die «Neue Zürcher Zeitung». Seine erste Buchveröffentlichung («Jürg Reinhart. Eine sommerliche Schicksalsfahrt») erschien 1934 in der Deutschen Verlags-Anstalt Stuttgart. Nach dem Krieg grosse Erfolge als Bühnenautor, 1950 erscheint «Tagebuch 1946–1949» im neu gegründeten Suhrkamp Verlag, bei dem auch das ganze folgende Werk erscheint. Die Romane «Stiller», «Homo Faber» und «Mein Name sei Gantenbein» begründeten seinen Weltruhm.