Limmat Verlag

Usama Al Shahmani presenta la traduzione italiana del suo nuovo romanzo

“Chi non capisce il mio silenzio, non capirà nemmeno le mie parole”.

Aida e Daniel si amano, vivono insieme da quattro anni.
Solo una cosa rischia di dividerli: il silenzio di Aida sul suo passato, la lunga fuga, i genitori tornati in Iraq.
Se si parla dell’Islam, lei cambia discorso; spegne il televisore se appare la torre di Bagdad.
Daniel si sente escluso, avverte in quel silenzio una ferita segreta.
Aida ha già fatto passi da gigante.
Un giorno il dolore le aveva tolto del tutto la parola.
Le è costato tanto ritrovare il piacere di vivere.
Per superare l’ultimo scoglio, quello che le impedisce di raccontare a Daniel la sua vera storia, ha bisogno di tempo, di solitudine.
Daniel, con amore, glieli offrirà.