Sie sehen unsere Titel in der Folge Ihres Erscheinens (rückwärts).

Spiegelschrift
336 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Januar 2022
SFr. 44.–, 39.– €
sofort lieferbar
978-3-03926-031-7

per Post bestellen

Erika Burkart

Spiegelschrift

Gedichte – die große Auswahl

«In ihrer Literatur hat sie über Jahrzehnte hinweg eine Welt der Bilder und Gefühle geschaffen, die unvergleichlich ist.» Peter von Matt [mehr...]

In der vorläufigen Ruhe des Flugs / Nella quiete provvisoria del volo
340 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Oktober 2021
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
Aus dem Italienischen von Christoph Ferber
978-3-03926-023-2

per Post bestellen

Fabio Pusterla

In der vorläufigen Ruhe des Flugs / Nella quiete provvisoria del volo

Gedichte italienisch und deutsch

In seinen jüngsten Lyrikbänden «Argéman» (2014) und «Cenere, o terra» (2018), die der Übersetzer Christoph Ferber in einer umfassenden Auswahl vorstellt, lässt sich Fabio Pusterla von verschiedensten Beobachtungen inspirieren. [mehr...]

Neue staubige Tage / Nuovi giorni di polvere
160 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Juni 2021
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
978-3-03926-014-0

per Post bestellen

Yari Bernasconi

Neue staubige Tage / Nuovi giorni di polvere

Gedichte Italienisch und Deutsch

«Neue staubige Tage» besucht Gegenden voller Ruinen und Verlassenheit, in denen die Verwüstung nicht bloss Vergangenheit bleibt, sondern immer auch in die Gegenwart ragt. [mehr...]

Ein anderer Traum / Un altro sogno
152 Seiten, 14 x 23 cm, gebunden mit Schutzumschlag
April 2020
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
978-3-85791-896-4

per Post bestellen

Lina Fritschi

Ein anderer Traum / Un altro sogno

Gedichte Italienisch und Deutsch

Mit mehr als achtzig Jahren veröffentlicht die seit ihrer Geburt in Italien lebende Schweizerin Lina Fritschi ihren sechsten und letzten Gedichtband, die «Poesie estreme», in denen Gedanken über ihr Schreiben, ihre Blindheit und über die letzten Dinge zentrale Themen sind. Aber auch der frühe, ... [mehr...]

Lichtbruch / Bris de lumière
200 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
November 2019
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
978-3-85791-882-7

per Post bestellen

Charles Racine

Lichtbruch / Bris de lumière

Ausgewählte Gedichte Französisch und Deutsch

«Nur wenigen ist bekannt, dass in Zürich einer der Grossen der zeitgenössischen franzö­sischen Poesie gelebt hat.» Neue Zürcher Zeitung [mehr...]

Unterwegs / In viadi
144 Seiten, Leinen bedruckt, gebunden
2. Aufl., Juni 2019
SFr. 29.–, 25.– €
sofort lieferbar
978-3-85791-874-2

per Post bestellen

Luisa Famos

Unterwegs / In viadi

Gedichte Rätoromanisch und Deutsch

«Man kann die Gedichte mit Kristallen vergleichen, rein und durchsichtig, mit geraden klaren Kanten und von lichter Schönheit.» Frankfurter Rundschau [mehr...]

Maddalena
144 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Mai 2019
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
978-3-85791-873-5

per Post bestellen

Donata Berra

Maddalena

Gedichte Italienisch und Deutsch

«Die Gedichte evozieren Bilder, die aus der Stille aufsteigen, das Schweigen umkreisen, einen flüchtigen Augenblick festhalten, ein Geheimnis, ein Echo der Welt einfangen.» Alice Vollenweider [mehr...]

Blätter und Blässhühner / Foglie e folaghe
170 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag,

Schweizer Grand Prix Literatur 2016

September 2018
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
978-3-85791-860-5

per Post bestellen

Alberto Nessi

Blätter und Blässhühner / Foglie e folaghe

Gedichte italienisch und deutsch

Schweizer Grand Prix Literatur 2016

Mehr als zwanzig Jahre nach der von Maja Pflug betreuten Anthologie «Mit zärtlichem Wahnsinn / Con tenera follia» stellt uns Christoph Ferber eine neue, wertvolle Auswahl aus Alberto Nessis lyrischem Schaffen vor. [mehr...]

Das Orangenpapier / La carta delle arance
160 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
März 2018
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
978-3-85791-798-1

per Post bestellen

Pietro De Marchi

Das Orangenpapier / La carta delle arance

Gedichte italienisch und deutsch

Pietro De Marchis dritter Lyrikband lehrt uns wie die Vorgängerbände präzises Sehen auf Nahes und Entferntes, auf Hell und Dunkel, auf Alltägliches und Entlegenes. In seinem Zentrum stehen Menschen, deren Stimmen, Aussagen und Geschichten der Autor ... [mehr...]

So weit die Stimme reicht / À portée de la voix
152 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, französisch
Dezember 2017
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
978-3-85791-827-8

per Post bestellen

Pierre Chappuis

So weit die Stimme reicht / À portée de la voix

Gedichte zweisprachig

Pierre Chappuis ist ein Dichter der Natur. Durch sein ausserordentliches Gespür und die Unverwechselbarkeit seiner Poesie bringt er sie so einfühlsam zur Sprache, als hätte sie selbst das «Wort» ergriffen, um ihre Ödnis und Pracht, ihre Grausamkeit ... [mehr...]