Usama Al Shahmani

Schreiben ist faszinierend und herausfordernd. Besonders wenn die Sprache, in der man schreibt, nicht die eigene ist – sondern die, in der man eine neue Heimat suchen möchte. Der Autor Usama Al Shahmani hat diese Erfahrung selbst gemacht. Seine auf Deutsch verfassten Bücher haben eine poetische Kraft, die in der
aktuellen Schweizer Literatur einzigartig ist und diese bereichert. In diesem Schreibkurs wird Usama Al Shahmani seine Erfahrungen mit anderen Einwander:innen, aber auch Einheimischen, teilen; mit Menschen, die gerne schreiben und sich in der deutschen Sprache ausprobieren wollen
Der Kurs richtet sich an alle, die Geschichten in einer neuen Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist, erzählen möchten
Der Schreibkurs ist gratis und wird vom Babel–Literaturfestival Bellinzona in Kooperation mit den Kornhausbibliotheken Bern angeboten
Anmeldung: brikela.andrea@kob.ch oder per Telefon über 078 808 52 20
mehr Informationen und weitere Termine

Schreiben ist faszinierend und herausfordernd. Besonders wenn die Sprache, in der man schreibt, nicht die eigene ist – sondern die, in der man eine neue Heimat suchen möchte. Der Autor Usama Al Shahmani hat diese Erfahrung selbst gemacht. Seine auf Deutsch verfassten Bücher haben eine poetische Kraft, die in der
aktuellen Schweizer Literatur einzigartig ist und diese bereichert. In diesem Schreibkurs wird Usama Al Shahmani seine Erfahrungen mit anderen Einwander:innen, aber auch Einheimischen, teilen; mit Menschen, die gerne schreiben und sich in der deutschen Sprache ausprobieren wollen
Der Kurs richtet sich an alle, die Geschichten in einer neuen Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist, erzählen möchten
Der Schreibkurs ist gratis und wird vom Babel–Literaturfestival Bellinzona in Kooperation mit den Kornhausbibliotheken Bern angeboten
Anmeldung: brikela.andrea@kob.ch oder per Telefon über 078 808 52 20
mehr Informationen und weitere Termine

Ein Hauptthema der Romane von Usama Al Shahmani («In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied» (Limmat 2025), «Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt» (Limmat 2022), «Im Fallen lernt die Feder fliegen» (Limmat 2020), «In der Fremde sprechen die Bäume Arabisch» (Limmat 2018)) ist die Bedeutung von Heimat. Dabei spielt auch die Natur eine wichtige Rolle. In Janica Irina Madjars Debütroman «Den Berg auf der Zunge» geht es um die Wiederannäherung einer jungen Frau an ihr Heimatdorf in den Bergen und darum, wie sich die Landschaft verändert. Am 21. Oktober lesen Madjar und Al Shahmani aus ihren Texten und diskutieren darüber, inwiefern die Natur ihre Texte beeinflusst, wie mit dem Begriff der Heimat literarisch umgegangen werden kann, und inwiefern sich die Perspektiven einer Debütautorin und eines erfahrenen Autors unterscheiden. Der Abend wird moderiert von Jana Sonderegger vom Limmat Verlag.
Eintritt Fr. 10.- (5.- ermässigt), um Reservation wird gebeten veranstaltungen@limmatverlag.ch

Usama Al Shahmani liest aus und spricht über «In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied»

In der PBZ wird «The Librarians» (Kim A. Snyder, US, 2025, 92’, OV/d) gezeigt: Bibliothekar:innen erheben ihre Stimme gegen Zensur und verteidigen das Recht auf freie Information.
Anschliessend Gespräch mit Usama Al Shahmani über den Film.

Jubiläumsabend im Literaturhaus München: Der Unionsverlag, Rotpunktverlag und Limmat Verlag feierten in kurzen Abständen ihre 50-Jahre Jubiläen. Gespräche mit Mitarbeitenden aus den Verlagen zu ihrer Arbeit und mit den Autor:innen Usama Al Shahmani, Janica Irina Madjar und Flurina Badel finden an diesem Abend statt.

Schreiben ist faszinierend und herausfordernd. Besonders wenn die Sprache, in der man schreibt, nicht die eigene ist – sondern die, in der man eine neue Heimat suchen möchte. Der Autor Usama Al Shahmani hat diese Erfahrung selbst gemacht. Seine auf Deutsch verfassten Bücher haben eine poetische Kraft, die in der
aktuellen Schweizer Literatur einzigartig ist und diese bereichert. In diesem Schreibkurs wird Usama Al Shahmani seine Erfahrungen mit anderen Einwander:innen, aber auch Einheimischen, teilen; mit Menschen, die gerne schreiben und sich in der deutschen Sprache ausprobieren wollen
Der Kurs richtet sich an alle, die Geschichten in einer neuen Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist, erzählen möchten
Der Schreibkurs ist gratis und wird vom Babel–Literaturfestival Bellinzona in Kooperation mit den Kornhausbibliotheken Bern angeboten
Anmeldung: brikela.andrea@kob.ch oder per Telefon über 078 808 52 20
mehr Informationen und weitere Termine

Schreiben ist faszinierend und herausfordernd. Besonders wenn die Sprache, in der man schreibt, nicht die eigene ist – sondern die, in der man eine neue Heimat suchen möchte. Der Autor Usama Al Shahmani hat diese Erfahrung selbst gemacht. Seine auf Deutsch verfassten Bücher haben eine poetische Kraft, die in der
aktuellen Schweizer Literatur einzigartig ist und diese bereichert. In diesem Schreibkurs wird Usama Al Shahmani seine Erfahrungen mit anderen Einwander:innen, aber auch Einheimischen, teilen; mit Menschen, die gerne schreiben und sich in der deutschen Sprache ausprobieren wollen
Der Kurs richtet sich an alle, die Geschichten in einer neuen Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist, erzählen möchten
Der Schreibkurs ist gratis und wird vom Babel–Literaturfestival Bellinzona in Kooperation mit den Kornhausbibliotheken Bern angeboten
Anmeldung: brikela.andrea@kob.ch oder per Telefon über 078 808 52 20
mehr Informationen und weitere Termine

Usama Al Shahmani liest aus und spricht über «Im Fallen lernt die Feder fliegen»
Ausserdem spricht er auf Grundlage des Romans über Flucht, Migration, persönliche Konstruktionen von Heimat und Zugehörigkeit und über Erfahrungen mit Fremdzuschreibungen und Ausgrenzung

Usama Al Shahmani liest aus und spricht über «In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied»
Moderation Monika Widmer