Randulina

Randulina

Ida Spinnler, aus dem Engadin in die Welt

gebunden, 140 Seiten, 30 s/w-Abbildungen

Oktober 2026
SFr. 30.–, 30.– € / E-Book SFr. 25.–
ISBN 978-3-03926-117-8

Ida Spinnler lächelt schelmisch, wenn sie über ihr langes Leben spricht: 1924 kommt sie in Italien zur Welt. Ihre Eltern sind «Randulins ‒ Schwalben», Engadiner, die nach dem Ersten Weltkrieg ins nahe Ausland emigrieren. Ida und ihre Geschwister wachsen in Piacenza auf, erleben den Faschismus und den Zweiten Weltkrieg. In den Sommerferien kehrt die Familie ins Haus der Grosseltern in Lavin zurück.

Zu Hause wird Rätoromanisch gesprochen, in der Schule in Piacenza Italienisch und später in Chur Deutsch. Ida macht mehrere Ausbildungen, arbeitet als Arztgehilfin, im Labor und als Übersetzerin. 1952 heiratet sie den Maler Rolf Spinnler. Das Künstlerleben am Existenzminimum ist von vielen Umzügen geprägt. Ida arbeitet als Lehrerin und ernährt damit die ganze Familie, zieht drei Kinder schliesslich allein gross. Auch mit ihnen fährt sie ins Engadin in die Ferien.

1992 kehrt Ida nach Lavin zurück. Nach einem Abstecher ins Altersheim lebt die über Hundertjährige heute wieder im Haus ihrer Grosseltern. Ida Spinnler hat Jürg Wirth ihr Leben erzählt, das mehr als ein ganzes Jahrhundert und ein Stück Geschichte des Engadins umfasst – farbig, lebendig und voller Schalk.

Jürg Wirth
Bildrechte: Anita Affentranger
Jürg Wirth, geboren und aufgewachsen im Aargau, ist studierter Maschinenbauingenieur und lebt seit 25 Jahren als Landwirt mit seiner Familie in Lavin im Engadin. Seit über 30 Jahren ist er als freier Journalist tätig, u.a. für die NZZ, «Die Zeit» und «Allegra». Er ist im Verein Staziun Lavin aktiv, der das Cinema und Bistro im alten Bahnhof betreibt. Für seine Arbeit am Manuskript von «Randulina» erhielt er einen Bündner Werkbeitrag.

«Eine anrührende Geschichte über eine Frau, die den Engadiner Mythos erlebt hat: Die Randulins, die hin und her reisten zwischen dem Heimatdorf und der Fremde. Anschaulich, lebensprall, nachdenklich.» Köbi Gantenbein, Präsident der Kulturkommission Graubünden

«Sie hat die Geschichte eines ganzen Jahrhunderts miterlebt und dabei ihre eigene erschaffen: empathisch und berührend.» Simone Nuber, Libraria Poesia Clozza, Scuol

Donnerstag, 17. Dezember 2026
18:00 Uhr

Hotel Waldhaus
Via da Fex 3, 7514 Sils-Maria, Schweiz

Literarischen Annäherungen an das Engadin

Lesung und Gespräch mit Jürg With & Ida Spinnler

Jürg Wirth liest aus seinem Buch «Randulina. Ida Spinnler, aus dem Engadin in die Welt» vor. Mit dabei ist auch die Protagonistin Ida Spinnler, die den Anlass mitmoderiert und persönliche Einblicke in die Geschichte gibt.

T: +41 81 838 51 00
mail@waldhaus.sils.ch
www.waldhaus-sils.ch

Randulina. Ida Spinnler, aus dem Engadin in die Welt

Lesung und Gespräch mit Jürg Wirth

Jürg Wirth stellt sein Buch «Randulina. Ida Spinnler, aus dem Engadin in die Welt» vor

T: +41 81 826 53 77
www.bibliotecasegl.ch/

 

Jürg Wirth, Sie sind Landwirt und freier Journalist. Wie kamen Sie dazu, die Lebensgeschichte von Ida Spinnler aus Lavin im Engadin aufzuschreiben?

Der Bauer, von dem ich in Lavin den Hof übernommen habe, ist mit Ida verwandt. Er hat mir als erster von ihrer Geschichte erzählt. Ich fand die Geschichte eindrücklich und spannend, auch weil es die einer Randulina1 war. Ida habe ich dann besucht und einen Teil ihrer Geschichte aufgeschrieben. Weil mich sowohl die menschlichen als auch die tierischen Schwalben interessieren, habe ich aus ihren Erzählungen den Schwalbenweg in Lavin gestaltet. Sieben Tafeln, die das Leben der Vögel und der Menschen erklären und gegenüberstellen.
Die Geschichte von Ida hat mich aber nicht mehr in Ruhe gelassen und ich habe die Idee, daraus einmal ein Buch zu machen, immer mit mir herumgetragen. 2024 habe ich einen Werkbeitrag beim Kanton Graubünden erhalten. Da war klar, dass es nun ernst gilt, mit dem Buch.

Das Buch basiert auf erzählten Erlebnissen von Ida Spinnler. Wie sind Sie bei der Entstehung vorgegangen?

Erst habe ich alles aufgenommen, was sie erzählt hat, und dann transkribiert. Anschliessend habe ich ihr Leben «sortiert», das heisst, ich habe die verschiedenen Abschnitte geordnet und zugeordnet. Weil ich ihr Leben nicht einfach linear erzählen wollte, musste ich mir noch einen Kniff überlegen. Da sie mir immer wieder Fotos gezeigt hat oder ich sie tatsächlich am Computer angetroffen habe, nahm ich diese Situationen als Einstiege in die jeweiligen Abschnitte. Damit war es auch möglich, nicht ganz linear zu bleiben.

Was hat Sie an Ida Spinnlers Leben am meisten beeindruckt?

Zuerst einmal, was sie alles erlebt hat, das ist auch ihrem langen Leben geschuldet. Dann auch, dass sie an Widerständen gewachsen ist und nie verbittert wurde. Vor allem auch der Schalk und der leise Humor, mit dem sie das Leben auch heute noch nimmt. Eben erst habe ich sie mit dem Rollator zum Bahnhof gehen sehen. Auf meine Frage, wohin sie wolle, antwortete sie «à l’aventure». Ihr Bündner-Generalabonnement sei nur noch drei Tage gültig, deshalb müsse sie das jetzt noch etwas «rausfahren».

Ida Spinnler ist kürzlich 102 Jahre alt geworden. Kennen Sie ihr Rezept fürs Altwerden?

Sicher eine gewisse Gelassenheit im Umgang mit dem Leben und den verschiedensten Situationen. Und dann hat sie mir noch als Tipp mitgegeben, nicht immer zu vernünftig zu sein.


Titel996-9783039261178.jpg
Titel996-a3-plakat-wirth-randulina.jpg