Lesereise Werk- und Anerkennungsbeiträge des Kantons Zürich
Mit Sacha Batthyany, Eleonore Frey, Roger Perret
Uhrzeit: 20:00 Uhr
Buchhandlung Scheidegger
Obere Bahnhofstrasse 10A
8910 Affoltern am Albis
Die Kulturstelle des Kantons Zürich präsentiert AutorInnen und einen Übersetzer, die 2014 mit Werk- und Anerkennungsbeiträgen ausgezeichnet wurden.
Lesung mit Sacha Batthyany, Eleonore Frey, Roger Perret
Würdigung: Irmgard Wirtz Eybl
Musik: Anna Trauffer, Kontrabass
Moderation: Hazel Brugger
«Obwohl Roger Perrets Anthologie mit vielen literarisch hochwertigen Überraschungen aufwartet, liegt ihre Bedeutung nicht primär in ihrer literarischen Qualität, denn es zählt nicht das einzelne ‹Gelungene›. Gelungen ist vielmehr das Ganze in seiner Stimmenvielfalt, seinen Reibungen, Schwingungen, Brüchen, Resonanzen und Kontrasten.» Peter Hamm, Die Zeit
«So etwas hat es hierzulande (und wohl auch andernorts) noch nicht gegeben. Roger Perrets Anthologie ‹Moderne Poesie in der Schweiz› ist eine editorische und verlegerische Grosstat – und sie ist überdies und keineswegs zuletzt ein glänzendes Zeugnis der Kunst des Übersetzens.» Roman Bucheli, Neue Zürcher Zeitung
