Sie sehen unsere Titel in der Folge Ihres Erscheinens (rückwärts).

Requiem für Tante Domenica
168 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
2. Auflage , November 2023
SFr. 30.–, 26.– € / eBook sFr. 19.90
sofort lieferbar
Titel der Originalausgabe: «Requiem per zia Domenica», Il formichiere, Milano 1976
978-3-85791-386-0

per Post bestellen

als ePub herunterladen

Plinio Martini

Requiem für Tante Domenica

Roman

Tante Domenica ist gestorben. Die bigotte alte Jungfer hatte mit dem Pfarrer zusammen über die Moral im Dorf gewacht. An ihrem Totenbett sitzt der angereiste Neffe. Jugenderinnerungen steigen hoch, und im Leichenzug begegnet er Giovanna, seiner ersten Liebe wieder. [mehr...]

Nicht Anfang und nicht Ende
240 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
9. Aufl., Juli 2023
SFr. 32.–, 28.– € / eBook sFr. 20.–
sofort lieferbar
Titel der Originalausgabe: «Il fondo del sacco», Edizioni Casagrande, Bellinzona 1970
978-3-85791-495-9

per Post bestellen

als ePub herunterladen

Plinio Martini

Nicht Anfang und nicht Ende

Roman

Hunger, Armut und Allgegenwärtigkeit des Todes treiben Gori um 1927 aus dem kargen Alltag im Maggiatal ins ferne Kalifornien. Zurück lässt er seine erste Liebe, Maddalena, seine Familie und Freunde. [mehr...]

Dorf an der Grenze
224 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
2. Aufl., März 2023
SFr. 30.–, 26.– € / eBook sFr. 25.–
sofort lieferbar
978-3-03926-050-8

per Post bestellen

als ePub herunterladen

Aline Valangin

Dorf an der Grenze

Roman

Im zweiten Teil ihrer Chronik schreibt Aline Valangin die Geschichte der Armini-Frauen fort und verarbeitet die Ereignisse im Tessiner Dorf an der Grenze während des Zweiten Weltkriegs. [mehr...]

In Zürich, auf dem Mond
176 Seiten, gebunden, 50 Fotos
Oktober 2022
SFr. 32.–, 29.– €
sofort lieferbar
Titel der Originalausgabe: «A Zurigo sulla luna. Dodici mesi in Paradeplatz», Gabriele Capelli Editore, Mendrisio 2021
978-3-03926-043-0

per Post bestellen

Yari Bernasconi, Andrea Fazioli

In Zürich, auf dem Mond

Zwölf Monate am Paradeplatz

Was ist ein Platz? Die Tessiner Autoren Andrea Fazioli und Yari Bernasconi sind dieser Frage an einem der markantesten Orte Zürichs nachgegangen: dem Paradeplatz, dem Nervenzentrum der Schweizer Finanz­welt. [mehr...]

Die Bargada
gebunden mit Schutzumschlag, 224 Seiten
August 2022
SFr. 30.–, 26.– € / eBook sFr. 25.–
sofort lieferbar
978-3-03926-047-8

per Post bestellen

als ePub herunterladen

Aline Valangin

Die Bargada

Roman

Zuhinterst im Onsernonetal liegt das Bauerngut Bargada. Seit vielen Generationen ist es im Besitz der Familie Armini. Die harte körperliche Arbeit erle­digen die Frauen, von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang und bei jedem Wetter schuften sie auf dem Hof, säen, melken, pflücken, kneten, hämmern. [mehr...]

Plötzlicher Schatten / Ombra improvvisa
176 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Juni 2022
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
Originalgedichte in «Momenti irripetuti, Solo una nuba che passa» und «Il tempo breve», Alla chiara fonte, Lugano, sowie in «Una musica lieve», Book Editore, Ro Ferrarese
978-3-03926-033-1

per Post bestellen

Enzo Pelli

Plötzlicher Schatten / Ombra improvvisa

Gedichte Italienisch und Deutsch

Enzo Pellis Gedichte erstmals auf Deutsch: Augenblicke des Glücks und der Harmonie, ohne Emphase, doch mit Eindringlichkeit und Luzidität, Miniaturen des Abschieds. [mehr...]

Casa Conti
224 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
März 2022
SFr. 34.–, 29.– € / eBook sFr. 28.–
sofort lieferbar
978-3-03926-040-9

per Post bestellen

als ePub herunterladen

Aline Valangin

Casa Conti

Roman

«Aline Valangin ist heute eine Legende, aber ihre Bücher sind kaum mehr bekannt. Sehr zu Unrecht.» Karl-Markus Gauss, Frankfurter Allgemeine Zeitung [mehr...]

In der vorläufigen Ruhe des Flugs / Nella quiete provvisoria del volo
340 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Oktober 2021
SFr. 38.–, 38.– €
sofort lieferbar
Originalgedichte in «Argéman» und «Cenere, o terra», Marcos y Marcos, Mailand 2014, 2018; «Figurine d'antenati», Alla chiara fonte, Lugano 2020
978-3-03926-023-2

per Post bestellen

Fabio Pusterla

In der vorläufigen Ruhe des Flugs / Nella quiete provvisoria del volo

Gedichte italienisch und deutsch

In seinen jüngsten Lyrikbänden «Argéman» (2014) und «Cenere, o terra» (2018), die der Übersetzer Christoph Ferber in einer umfassenden Auswahl vorstellt, lässt sich Fabio Pusterla von verschiedensten Beobachtungen inspirieren. [mehr...]

Blues in C
120 Seiten, Titel der Originalausgabe: «Corona blues. Diario dell'anno 2020», Edizioni Casagrande, Bellinzona
Juni 2021
SFr. 24.–, 19.– €
sofort lieferbar
978-3-03926-024-9

per Post bestellen

Alberto Nessi

Blues in C

Journal eines Jahres

Das Frühjahr 2020, in Alberto Nessis melancholischen Aufzeichnungen erhält es Kontur. Noch einmal tauchen die Stimmungen und kleinen täglichen Abenteuer vor uns auf, die viele in diesem speziellen Jahr erlebt haben. [mehr...]

Maiser
gebunden, 224 Seiten

Schweizer Literaturpreis 2018

Oktober 2020
SFr. 32.–, 29.– €
sofort lieferbar
Titel der Originalausgabe: «Maiser», Marcos y Marcos, Mailand
978-3-85791-895-7

per Post bestellen

Fabiano Alborghetti

Maiser

Roman

«Maiser» erzählt von Bruno und seiner Familie, die in der ersten Hälfte der 1950er-Jahre aus der umbrischen Kleinstadt Amelia ins Tessin einwandern. «Maiser» wurden damals abschätzig die italienischen Landarbeiter in der Schweiz genannt. [mehr...]